Privacy Policy and Information Uses

Politique de confidentialité

Last updated on 12/14/2015 is committed to respecting your privacy and using your information carefully and sensibly. The term, “personally identifiable information,” refers to information that specifically identifies you as an individual and is provided to or collected by us. This Privacy Policy describes what information we may collect about you, why we do so and the ways we may use or share such information. By using (le "site" et/ou le "service"), vous acceptez toutes les pratiques décrites dans la présente politique de confidentialité, elles peuvent être mises à jour de temps à autre, à notre entière discrétion.

This Privacy Policy has been developed in compliance with British Columbia's Personal Information Protection Act("PIPA")

Si vous avez des questions sur la politique de confidentialité ou souhaitez suggérer des améliorations, veuillez nous contacter à l'adresse suivante:

Information We Accumulate

User-Provided Data: You provide us with personally identifiable information about yourself, such as your name and e-mail address, when you sign-up as a member of the Service. If you correspond with us by email, we may retain the content of your email messages, your email address and our responses.

Si vous vous inscrivez au Service en tant qu'investisseur autorisé, nous vous demanderons également de nous fournir des informations supplémentaires vous concernant, telles que sur vos finances et votre historique d'emploi. La législation en valeurs mobilières nous oblige à déterminer si un placement proposé vous convient ou non. Évaluer la pertinence des investissements proposés, will also ask you for information relating to your investment objectives, risk tolerance and investment knowledge.

If you register with the Service as an issuer, we will ask you to provide us with information about your company, such as its officers and directors, owners and shareholders, jurisdiction of incorporation and financial information. Canada’s National Instrument 31-103, Registration Requirements, Exemptions and Ongoing Registrant Obligations, requires that we collect such information from you in order to comply with our own “know your product” responsibilities to you and our “know your client” obligations under applicable laws and securities regulations..

Your knowledge and consent are required before we collect personally identifiable information about you. Your consent is deemed to have been provided when you click on an appropriate box, tab, or other link; enter personally identifiable information in an Investor Information Form or such other form as we may ask you to complete; or use an S-Signature to complete an agreement, acknowledgement or instruction. The electronic record thereof will be considered conclusive evidence of you having accepted, declined, or otherwise acknowledged such matter, absent manifest error by the Service.

Cookies:When you visit the Service, we may send one or more cookies – a small text file containing a string of alphanumeric characters – to your computer that uniquely identifies your browser, enables us to help you log in faster and enhances your navigation through the Site. A cookie does not collect personally identifiable information about you. The Service may use both session cookies and persistent cookies. A persistent cookie remains on your hard drive after you close your browser. Persistent cookies may be used by your browser on subsequent visits to the Site. Les cookies persistants peuvent être supprimés en suivant les instructions de votre navigateur Web. Un cookie de session est temporaire et disparaît après la fermeture de votre navigateur. Vous pouvez réinitialiser votre navigateur Web pour refuser tous les cookies ou pour indiquer quand un cookie est envoyé. Cependant, certaines fonctionnalités du site risquent de ne pas fonctionner correctement si la possibilité d'accepter les cookies est désactivée..

Log-In File: Log file information is automatically reported by your browser each time you access a web page. When you view or sign-up with the Site, our servers automatically record certain information that your web browser sends whenever you visit any website. These server logs may include information such as your web request, Internet Protocol (“IP”) address, browser type, referring/exit pages and URLs, number of clicks, domain names, landing pages, pages viewed, and other such information.

Gifs clairs: When you use the Service, we may employ clear gifs (a.k.a. Web Beacons) which are used to track the online usage patterns of our users anonymously. No personally identifiable information from your account is collected using these clear gifs. In addition, we may also use clear gifs in HTML-based emails sent to our users to track which emails are opened by recipients. The information is used to enable more accurate reporting, improve the effectiveness of our marketing and make the Service better for our users.

How We Use Your Information

We collect and use the personally identifiable information you submit to operate, maintain and provide to you the features and functionality of the Site or as otherwise permitted or required by PIPA or other applicable laws.

Some of the personally identifiable information or content that you voluntarily disclose for posting to the Site (for instance, in profiles or other user content you post) becomes available to the public. If you remove such content, copies may remain viewable in cached and archived pages or if other users have copied or stored your user content.

Certaines pages du site ne sont disponibles que pour les investisseurs qui ont été autorisés. Une telle autorisation nécessite de remplir un formulaire de renseignements sur l'investisseur et de vérifier de manière satisfaisante l'identité et/ou les antécédents. Seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder à ces pages Web.

En fournissant with your email address you consent to our using the email address to send you service-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail. You may not opt out of some service-related communications. We may also use your email address to send you other messages, including changes to features of the Site and special offers. If you do not want to receive such email messages, you may opt out at any time by clicking “Unsubscribe” in any e-mail we send you. If you e-mail us directly, we may e-mail you back and keep records of all of our correspondence.

Opting out may prevent you from receiving email messages regarding updates, improvements or offers. may use certain personally identifiable information about you and/or your user content. We do this for such purposes as analyzing how the Service is used, diagnosing service or technical problems, maintaining security, and personalizing advertisements and promotions. reserves the right, but has no obligation, to monitor the user content you post on the site. a le droit de supprimer toute information ou matière de ce type pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, si, à son avis, ces informations ou ce matériel enfreignent, ou pourraient enfreindre, toute loi applicable, y compris la législation anti-blanchiment, ou Conditions d'utilisation ou pour protéger ou défendre ses droits ou sa propriété ou ceux d'un tiers. se réserve également le droit de supprimer des informations à la demande d'une tierce partie.

We use cookies, clear gifs, and log file information to: (a) remember information so that you will not have to re-enter it during your visit or the next time you visit the site; (b) provide custom, personalized content and information and services; (c) monitor the effectiveness of our service; (d) monitor aggregate metrics such as total number of visitors and traffic; (e) diagnose or fix technology problems reported by our users or engineers that are associated with the IP addresses controlled by a specific web company or ISP; and (f) help you efficiently access your information after you sign in.

How We Disclose Your Information

Personally Identifiable Information: may share your personally identifiable information with third parties for the purpose of providing services to you. We may store personally identifiable information in locations outside the direct control of the Service (for instance, on servers or databases co-located with hosting providers).

Au fur et à mesure que nous développons notre entreprise, nous pouvons acheter ou vendre des actifs ou des offres commerciales. Les informations sur les clients, les courriels et les visiteurs constituent généralement l'un des actifs commerciaux transférés dans ces types de transactions. Nous pouvons également transférer ces informations lors de cessions, de fusions ou de dissolutions de sociétés..

We may share your personally identifiable information with business partners who assist us by performing services such as ID verification or data storage as well as security related to our operation of the Site. Those business partners have all agreed to uphold the same standards of security and confidentiality that we’ve promised to you in this Privacy Policy; and they will only use your personally identifiable information to carry out their specific business obligations to us. may be required to disclose personally identifiable information by law or subpoena or if we believe that such action is necessary to (a) conform to the law, comply with legal process served on us or our affiliates, or investigate, prevent, or take action regarding suspected or actual illegal activities; (b) to enforce our Terms of Use, take precautions against liability, to investigate and defend ourselves against any third-party claims or allegations, to assist government enforcement agencies, or to protect the security or integrity of our site; and (c) to exercise or protect the rights, property, or personal safety of, our users or others.

We may share non-personally identifiable information (such as anonymous usage data, referring/exit pages and URLs, platform types, number of clicks, etc.) with interested third parties to help them understand the usage patterns for certain services.

Non-personally identifiable information may be collected about your usage of the Site and aggregated with data from other users (“Aggregate Data”). This Aggregate Data is anonymous. Aggregate Data is collected to build higher quality, more useful services by performing statistical analyses of the collective characteristics and behavior of our users. We may provide statistical information based on this data to advertisers and other current and potential business partners.

How We Protect Your Information uses commercially reasonable physical, managerial, and technical safeguards to preserve the integrity and security of your personally identifiable information. We cannot, however, ensure or warrant the security of any information you transmit to et vous le faites à vos risques et périls. Veuillez noter que nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations de compte. Une entrée ou une utilisation non autorisée, une défaillance matérielle ou logicielle et d'autres facteurs peuvent compromettre la sécurité des informations des utilisateurs à tout moment. Rien ne garantit que ces informations ne pourront pas être consultées, divulguées, modifiées ou détruites par la violation de l'une de nos protections physiques, techniques ou de gestion.

To protect your privacy and security, we take reasonable steps (such as requesting a unique password) to verify your identity before granting you access to your account. You are responsible for maintaining the secrecy of your unique password and account information, and for controlling access to your email communications from, en tout temps.

Unauthorized Disclosure of Personally Identifiable Information

In the event that personally identifiable information is compromised as a result of a breach of security, will promptly notify those persons whose personally identifiable information has been compromised, in accordance with the notification procedures set forth in this Privacy Policy, or as otherwise required by applicable law.

Your Choices About Your Personally Identifiable Information

You may decline to submit personally identifiable information through et peut retirer votre consentement pour que nous collections, utilisions ou divulguions vos données personnelles à tout moment en nous donnant un préavis raisonnable, sauf si cela entraverait l'exécution d'une obligation légale (un tel contrat entre vous et notre organisation).

Si vous refusez de soumettre des informations via or withdraw your consent for us to collect, use or disclose personally identifiable information you have previously provided to us, we may not be able to provide certain services to you.

Retention of Your Personally Identifiable Information

Conformément aux exigences de la PIPA, nous conserverons les informations personnelles utilisées pour prendre une décision qui vous concerne directement pendant au moins un an après la prise de décision. Sous réserve de l'exigence de conservation d'un an en vertu de la PIPA, nous ne conserverons les informations personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs définis dans la présente politique de confidentialité ou aussi longtemps que les lois en vigueur l'exigent ou dans un autre but juridique ou commercial..

Exactitude de vos données personnelles

We will make reasonable efforts to ensure that the personally identifiable information we collect, use or disclose is accurate and complete, but cannot necessarily verify the personally identifiable information you provide to us. If you wish to correct any errors or omissions in your personally identifiable information that is under our control, contact us using the information below.

If we are satisfied that your request for correction is reasonable, we will, as soon as reasonably possible, correct the personally identifiable information and send the updated personally identifiable information to each organization it was disclosed to in the year before the correction is made. If we do not correct your personally identifiable information, we will note the requested correction on copies of the personally identifiable information under our custody or control.

Accès à vos données personnelles

You have the right to access your personally identifiable information under our custody or control. A request for access to your personally identifiable information must be made in writing to the address below. We may require individuals to prove their identity before giving you access to your personally identifiable information.

We will provide you with: your personally identifiable information under our control, information about the ways in which such information is or has been used, and the names of the individuals and organizations to which such information has been disclosed. We will provide the requested personally identifiable information within 30 business days after it is requested or give you written notice if we need more time to respond.

PIPA allows us to charge a minimal fee for providing you with access to your personally identifiable information. If a fee is required, we will give you a written fee estimate in advance. We may require payment the fee before releasing the requested personally identifiable information.

In some cases, we may not give an individual access to certain personally identifiable information where authorized or required by PIPA to refuse access. If we refuse an access request, we will inform you in writing, stating the reasons for our refusal and outlining further steps that are available to you.

Links to Other Web Sites

We are not responsible for the practices employed by Web sites linked to or from our Web site nor the information or content contained therein. Please remember that when you use a link to go from our Web site to another Web site, our Privacy Policy is no longer in effect. Your browsing and interaction on any other Web site, including a Web site that has a link on our Web site, is subject to that Web site’s own rules and policies. Please read over those rules and policies before proceeding.

Notification Procedures

It is our policy to provide notifications, whether such notifications are required by law or are for marketing or other business related purposes, to you via email notice, written or hard copy notice, or through conspicuous posting of such notice on our Website page, as determined by à sa seule discrétion. Nous nous réservons le droit de déterminer la forme et les moyens de vous envoyer des notifications, à condition que vous puissiez choisir de ne pas utiliser certains moyens de notification décrits dans cette Politique de confidentialité.

Loi applicable

By using the Site, you agree that this Privacy Policy is governed by British Columbia law and that any and all controversies arising under this Privacy Policy shall be resolved exclusively by the provincial or federal courts located in Vancouver, British Columbia.

PIPA sets out rules for how we may collect, use and disclose your personally identifiable information and requires that we collect, use and distribute your personally identifiable information only for the purposes identified in this Privacy Policy or to meet our obligations under securities, anti-money laundering or other applicable legislation. PIPA is enforced by the Office of the Information and Privacy Commissioner for British Columbia (the “Privacy Commissioner”), which you may contact at

Changements à notre politique de confidentialité

If we change our privacy policies and procedures, we will post those changes on our website to keep you aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances we may disclose it. You are bound by changes to the Privacy Policy when you use the site after those changes have been posted.

Si vous avez des questions sur la présente politique de confidentialité, les pratiques de ce service ou vos relations avec ce site Web, veuillez contacter notre responsable de la conformité à l'adresse suivante: or at 350 - 1122 mainland street, vancouver, british columbia, v6b 5l1.If you are not satisfied with our response, you can contact the Privacy Commissioner.

Plus d’entreprises